Tidligere i Der Var Engang...
Hvor er Rumleskaft blevet af?
Tror du bare, du kan stikke ham i hjertet med dit sværd?
Jeg foretrækker min krog, men jeg kan ikke finde den.
Med Den Mørke borte, kan vi lede efter hans daggert.
Her er din knægt.
- Neal? - Emma?
Skrid ud af min lejlighed!
- Neal... - Emma, jeg ordner det.
I kender hinanden! Hvordan?
Mor? Hvad foregår der?
Er det min søn?
En ung dreng vil føre dig til ham.
Drengen vil blive dit endeligt.
Så må jeg bare dræbe ham.
Vi må sikre os, at hun sidder længst muligt væk fra Hertugen,
for Hertugindens skyld.
Ja, frue.
Kan du lide den?
Min kære Snehvide, du er et vidunder.
Du bliver ballets samtaleemne.
Og ikke bare fordi, det er din fødselsdag.
Kom. Jeg kan næsten ikke tro, du vokser så hurtigt.
Det minder mig om en ting.
Jeg har en gave til dig.
Den var min mors engang, og før det hendes mors.
Og snart er den din.
Johanna?
Åh, Majestæt! Tilgiv mig. Jeg ville bare se...
Hvor vover du?
Den er min!
Den er ikke til tjenestepiger.
Det var min fejl.
- Tjenestefolk bærer ikke tiara. - Stop.
- Undskyld, Majestæt. - Nej, jeg talte til Snehvide.
Mig?
Jeg troede, jeg havde opdraget dig bedre.
Det er ligegyldigt, om man er kongelig eller tjenestefolk.
Alle i kongeriget fortjener vores kærlighed og respekt.
Men hun tog min tiara...
Hun undskyldte. Og det er ikke din endnu.
Det gør ikke noget, Majestæt.
Det er venligt af dig, Johanna, men Snehvide må lære.
Kæreste, vi er alle ens.
Men jeg troede, vi var kongelige.
Det er vi. Men det gør os ikke bedre end alle andre.
Ballet, for eksempel. Kan du sige mig, hvorfor det afholdes?
I min ære. På min fødselsdag.
Nej. Det er for, at du skal ære dem.
Ved at vise dem, du vil være et godt og menneskekærligt overhoved,
når den tid kommer.
Er du så venlig?
Når du bliver kronet med denne på din fødselsdag,
vil det være et symbol på, at du altid vil bevare
godheden i hjertet og regere med retfærdighed.
Forstår du det nu?
Ja, mor.
Den er smuk.
Og den er tungere, end den ser ud til.
- Majestæt? - Mor!
Jeg har det fint.
Nej, De har ikke.
Kom. Sådan. Jeg henter lægen.
Mor.
Jeg har det fint, skat.
- Hvad laver du? - Morgenmad.
Hvorfor?
Jeg er sulten.
Tror du ikke, jeg ved, hvad du laver?
Vi har talt om det her. Vi havde en aftale.
Jeg ved det.
Men nu forbandelsen er brudt, troede jeg, du måske ville ændre mening.
Jeg har ikke ændret mening.
Hvad er det?
- En fødselsdagsgave. - Jeg sagde jo nej.
- Den er ikke fra mig. - Ingen andre ved det.
Det er der åbenbart nogen, der gør.
Og de synes også, du bør fejre det.
Den lå uden for døren i morges.
Hvad er det?
Jeg troede, den forsvandt, da forbandelsen ramte.
Det gjorde jeg også.
Tænker på dig i dag. Johanna
Johanna?
Jeg vidste ikke, hun var i Storybrooke.
Det gjorde jeg heller ikke.
Efter forbandelsen var du væk en tid.
Vi er stadig ved at finde hinanden.
Det har ikke været nemt.
Jeg må gå.
Okay. Vent.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak for din forståelse.
Du burde tage af sted. Det er sent, du skal arbejde.
Jeg ved det.
Jeg ville bare ønske, denne dag gjorde dig gladere.
Jeg ved det. Men vi ved begge to, at det kan den ikke.
Undskyld, makker. Men jeg tror, du har noget, der tilhører mig.
DER VAR ENGANG...
Johanna?
Snehvide.
Det er Mary Margaret her.
Nej. Du vil altid være min kære Snehvide.
Jeg troede, jeg aldrig fik dig at se igen.
Eller denne.
Jeg fandt den i Mr Golds butik, og jeg vidste, hvor meget den betød for dig.
Jeg vidste, du skulle have den.
Tak.
Det er længe siden, jeg har set de blomster.
De mindede mig om dig.
Fordi de kunne overleve den hårdeste vinter.
Og du blev født den hårdeste vinter af alle.
Derfor kaldte hun mig Snehvide.
Jeg tænkte, at denne have var en fin måde at ære hende på.
Det er det.
Jeg savner hende også.
Hvad var det?
Bliv her. Det er sikkert ingenting.
- Snehvide. - Nej, vær nu sød.
Bliv her, jeg er straks tilbage.
Er du sikker på, vi skal grave her?
Ja. Kaptajn Klo markerede det tydeligt.
Rumleskafts daggert er her.
Medmindre Kaptajn Klo løj for os.
I så fald er kortet uanvendeligt.
Gold er den eneste, der kan oversætte det.
Vær ikke bekymret, kære.
Han kunne have sparet os arbejdet med ærlighed,
men sandheden er, at vi ikke har brug for det mere.
Jeg kan rekonstruere kortet, det vil bare tage lidt længere.
Og når vi finder den, lover jeg dig,
jeg vil brug daggerten til at tvinge Den mørke til
at dræbe, den du vil.
David!
David? Hvad skete der?
Kaptajn Klo. Han overfaldt mig.
Er du såret?
Nej, jeg har det fint.
Det er ikke mig, han vil have, det er Gold.
Og krogen.
Ja, jeg vil nyde at smide ham i fængsel.
Kaptajn Klo er ikke problemet.
- Forklar mit hoved det. - Det er Regina.
Hun har løjet for os.
Hun samarbejder med Cora for at finde Golds daggert.
Daggerten styrer ham.
Hvis Cora finder den, kan hun tvinge Gold til at adlyde hendes befalinger.
Eller hun kan selv blive Den mørke.
Ingen af de muligheder lyder godt.
Vi kan heldigvis selv ringe til ham. Han er sammen med Emma.
Jeg har prøvet at sende en besked.
Vi kan ikke bare vente.
Vi må vinde tid, indtil vi hører fra dem.
Hvordan?
Regina stoler ikke på sin mor. Det har hun aldrig gjort.
Hvis hun tvivler på Coras motiver,
kan det sænke dem.
Tror du, hun bare vil stole på dig?
Det behøver hun ikke. Hun skal bare lytte til mig.
Og jeg ved, hvordan jeg får hende til det.
Kan du lide pizza?
Ja. Lad mig gætte.
Den bedste pizza er fra New York,
og den skal jeg prøve, ikke?
Den er faktisk fra Damarian
på den nordlige kyst af Dragemarkerne i Zorn.
Nej, den er fra New York. Du skal have et stykke.
Kommer du virkelig derfra?
Ja, det gør jeg.
Burde vi...
Hvis vi var velkomne, havde vi modtaget en invitation.
Det er trist men sandt, vores nærmeste
er dem, der kan forårsage os størst smerte.
Den sorg er vi fælles om, Miss Swan.
Mine løgne over for ham har vist indhentet mig.
Giv ham tid, han skal nok tilgive dig.
Forsøger du at give dig selv håb?
Min søn og jeg har et stykke vej at gå.
Det kan jeg se.
Du må tale med ham.
Sig, han skal vende tilbage til Storybrooke med os.
Så vidt jeg husker, skylder jeg dig kun én tjeneste.
Og den har jeg vist betalt.
Det handler ikke om mig. Du gør det for Henrys skyld.
Hvorfor det?
Hvis du ikke gør det, vil du vågne en morgen
og opdage, han er taget med en bus til New York.
Han stak af til Boston for at finde dig.
Han vil gøre det samme for sin far.
Indtil Neal skuffer ham. Og det gør han.
Det bliver hårdt, men Henry vil forstå,
at jeg løj for at beskytte ham.
Du begynder at lyde ligesom Regina.
Jeg tror, du løj for at beskytte dig selv.
Hvad skal det betyde?
- For ikke at blive såret igen. - Det sker ikke.
Ønsker du en ny chance med ham?
Hvad får dig til at tænke det?
Dit ansigtsudtryk.
Du har ingen anelse...
Hvad snakker vi om?
Emma, Neal ville vise mig museet.
Kan vi tage tilbage til lejligheden
og hente mit kamera?
Unger elsker kultur, ikke?
Okay, det er i orden. Kan du lide pizzaen fra New York?
Ja, den er lækker, osteagtig, og den lyver ikke.
Hvordan har Henry det?
Han har det fint. Alt er godt.
Hvad sagde han?
Jeg har ikke snakket med ham.
Hvorfor er jeg her så?
Fordi jeg ved, du har løjet.
Det var på tide, vi snakkede om det.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Nej. Ikke flere løgne.
Jeg ved, du har set din mor. Jeg ved, du leder efter daggerten.
Hvad, jeg gør, er min sag.
En krig er under opsejling, Regina.
Det står klart, ja.
Heldigvis for dig
har jeg så stor sympati for dig, at du får en sidste chance.
Bare for at vælge den rigtige side, godhedens side.
Har du nogensinde overvejet, at jeg måske
er god?
Jeg var altid Dronningen,
du tilføjede "ond" til mit navn.
Det, du gør, kommer ikke af godhed.
Hvorfor vil du være sådan igen,
efter du har arbejdet så hårdt?
Og hvad opnåede jeg ved det?
Middag med hyklere, der forestiller at ville tilgive mig,
når de i hjertet ved,
at det kommer de aldrig til.
Du giver mig en chance?
Hvad med, at jeg giver dig en chance?
Hold dig væk fra mig.
Du begår en fejl ved at lytte til din mor, Regina.
For hvis jeg lytter til dig, vil alt gå meget bedre.
Hun er ligeglad med Henry. Hun vil bare have magt.
Man opnår ting med magt.
Hun er ligeglad med dig.
Er det sandt?
Og hvad ved du om mødre?
Ved du, hvad hun fejler?
lkke endnu, kære.
Men jeg håber, vi snart ved det.
Bliver hun rask?
Snehvide.
Mor.
Giv straks Kongen besked.
Hvad skal jeg sige?
At alt andet kan vente lige nu.
Han bør være ved sin kones side.
Vi aflyser ballet.
Og så fejrer vi det, når du får det bedre.
Vi kan ikke aflyse din fødselsdag. Det er i orden.
Jeg når at blive rask inden.
Jeg vil se dig gå ind med den tiara på hovedet.
Jeg er ligeglad med min fødselsdag.
Du er det eneste, der betyder noget.
Johanna.
Snehvide, din mor har brug for at være alene.
Det er i orden. Hun har brug for hvile. Kom.
Mor?
Hvad vil der ske med hende?
Vil hun dø?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil ikke miste hende.
Vi håber, lægen kan...
Han ved ikke engang, hvad hun fejler.
Hvordan kan vi sætte vores håb til ham?
Noget må kunne redde hende.
Måske.
Hvis medicin ikke kan helbrede Dronningen,
kan trolddom måske.
Trolddom?
Ja.
Din mor har en fortrolig, som kun få kender til.
Én, der er oplært i den mest magtfulde trolddom.
Jeg bør faktisk ikke have kendskab til det.
Fortæl, Johanna.
Der er en god fe, som kan opfylde ønsker,
hvis man ønsker af et godt hjerte.
Det gør jeg. Jeg sværger.
Hvor kan jeg finde denne fe?
Gå ind i skoven i aften, hvor himlen er mest klar.
Se på den blå stjerne og ønsk, og da vil hun vise sig.
Skal jeg kalde dig "bedstefar" nu?
Kald mig, hvad du vil.
Han er en god dreng.
Ja.
Jeg gør mit bedste.
Jeg ved det. Det gør vi alle.
Men vi er nødt til at tage tilbage. Til vores hjem.
Jeg er først ved at lære ham at kende.
Måske skulle du tage med os.
Til Storybrooke?
Jeg har set din lejlighed. Du har ikke gang i ret meget her.
Synet kan bedrage.
Der er noget, jeg har villet sige til dig.
Det er kompliceret.
Neal, kan vi tage undergrundsbanen?
Ja, selvfølgelig.
Lad os hente det kamera.
Kom så.
Jeg holder den.
Måske Times Square bagefter?
- Alletiders. - Talte du med ham?
Han sagde, det var kompliceret.
Javel.
Måske har han brug for tid. Jeg ved det ikke.
Tik tak.
Tiden er gået, krokodille.
Du tog Milah, min kærlighed, min lykke.
Nu tager jeg dit liv i stedet.
Gold, er alt i orden?
Hvad sker der?
Én af din fars fjender fandt os.
Kaptajn Klo.
Kender du ham?
Far?
Jeg fandt et lagerrum og lukkede sørøveren derind.
Han burde ikke give problemer.
Han havde et kort på sig. Han må være sejlet hertil.
Hvordan har han fået et sørøverskib ind?
Det er maskeret. Rolig, han kan ikke gøre os noget.
Får Mr Gold det godt igen?
Han får det fint igen, Henry.
Mr Gold, er alt i orden?
Hold dig fra mig. Du forårsagede det.
Du bragte os tilbage hertil. Det er dit værk.
Hør.
Batteriet er dødt.
Se, om du kan finde opladeren på værelset.
- Okay. - Mand,
han skal på skadestuen hurtigt.
Nej, det er meningsløst.
Hvad i alverden er det?
Det er gift. Det er Kaptajn Klos hjemmelavede gift.
Der er ingen modgift i denne verden. Den kommer ikke herfra.
Rolig, der må være en måde at redde dig på.
Det er der.
Storybrooke. Der er trolddom. Vi må bringe ham tilbage.
Jeg finder en bil.
Der er ikke tid nok. Vi har brug for noget hurtigere.
Kaptajnens skib.
Jolly Roger i stedet for en bil?
Det er det hurtigste skib i alle rigerne.
Fantastisk. Men hvem skal sejle det?
Den eneste kvalificerede vil slå dig ihjel.
Jeg kan sejle det.
Bae.
Ja. Jeg kan sejle det.
Kan du sejle et sørøverskib?
Ja, det kan jeg.
Mother Superior! Vi har brug for din hjælp.
Jeg ved det. Der er noget galt.
Jeg kan mærke tilstedeværelsen af sort trolddom.
Derfor er vi her. Cora og Regina leder efter Golds daggert.
Så de kan styre Den mørke?
Din trolddom kan finde daggerten først.
Mother Superior, du er vores eneste håb.
Er det stjernen?
Eller er det den der?
Vær ikke bekymret, Snehvide. Jeg har fundet dig.
Den blå fe.
Jeg vidste, du ville komme, men jeg har ikke ønsket endnu.
Jeg ved, når der er brug for mig.
Din mor, Dronningen, er syg.
Ja. Hvis du ikke hjælper hende med din trolddom, dør hun.
Jeg kan se, at du elsker din mor meget højt, Snehvide.
Men feernes trolddom er den reneste af dem alle.
Og at snyde døden er den mørkeste af alle trolddomme.
Du må ikke lade hende dø.
Det er den måde, verden fungerer på.
Der må være noget, du kan gøre.
Ja.
Det er der!
Du vil bare ikke fortælle mig det.
Vær sød og sige, hvad det er.
Jeg kan måske fremtrylle et middel.
Med trolddom, der er forbudt for feer,
undtagen i nødstilfælde.
Lov, du holder det hemmeligt. Ingen må nogensinde vide det.
Ja, hvad som helst.
Bare du hjælper hende.
Dette lys er tilført trolddom, som kan redde din mors liv.
Men al trolddom, især så magtfuld en trolddom som denne,
skal betales med en pris.
Og hvad er den?
For at én kan leve, må en anden dø.
Det forstår jeg ikke.
Når man redder et liv uden håb, brydes naturens kræfter.
Hvis du vil redde et liv, må du miste et andet i stedet.
Men hvem skal dø?
Det er din beslutning.
Du skal holde lyset over hjertet på dit offer
og hviske dennes navn.
Når lyset tændes,
vil den persons liv blive taget i bytte for din mors.
Hun har altid kun ønsket, jeg skulle være god.
Jeg kan ikke give et andet liv i bytte for hendes.
Da er jeg bange for, at hun vil dø.
Hvad laver du?
Finder en bil til os.
Jeg troede, du pludselig var sørøver, og vi skulle kapre et skib.
Vi skal stadig transportere ham hen til skibet.
- Kender du Kaptajnen? - Historien er lang.
Denne verden var ikke mit første stop, da jeg tog hjemmefra.
Var den ikke?
Var den det, ville jeg være et par hundrede år gammel nu.
Det må være bilen. Vent.
- Emma, se lige det her. - Hvad er det?
Det er en besked fra David og Mary Margaret.
Læs den. Nu.
Dårlige nyheder, Gold.
Er det værre end gift uden modgift?
Det må du svare på.
Du har skjult en daggert i Storybrooke,
og den er kilden til al din magt?
Kom til sagen.
Cora leder efter den.
David og Mary Margaret skal finde den, før hun gør.
Lad Cora forsøge.
Det mener du ikke, du vil risikere.
Ikke nu din søn vender tilbage til Storybrooke.
Miss Swan, den daggert har været i min besiddelse i århundreder.
Det bliver den ved med at være.
Hør, du er døende.
Og lige nu er vi dit største håb.
Det er på tide, du begynder at stole på nogen.
Hvis jeg var dig, ville jeg starte med familien.
LUKKET Ring på igen
Han har brugt beskyttende trolddom.
Vi må bruge noget, der er lige så magtfuldt.
Sort trolddom?
Kære, du ved ikke, hvad du siger.
Cora kan ikke få fat i den daggert.
Hvis sort trolddom er det eneste, der kan bryde fortryllelsen,
må vi gøre en undtagelse og bruge den.
Som du sagde engang.
Det har jeg aldrig sagt.
Jeg bevarede din hemmelighed.
Øjeblik, allesammen.
Emma?
Sagde han, hvor den er?
Mor!
Undskyld, jeg har gjort noget forfærdeligt.
Snehvide, hvad er der sket?
Jeg tog hen til den blå fe og tiggede hende om hjælp.
For at redde dig med trolddom.
Men det, hun gav mig,
var sort trolddom.
Et lys, der kunne give dig livet ved at tage en andens liv.
Det var den eneste måde.
Men jeg kunne ikke gøre det.
Undskyld. Jeg kunne have helbredt dig,
men jeg var for bange.
Snehvide, det var ikke frygt.
Det var styrke.
Styrke til at modstå mørket.
Jeg er så stolt af dig.
Men nu får du det ikke bedre.
Vi når alle til et tidspunkt i livet,
hvor det ikke er meningen, vi skal få det bedre.
Og med eller uden mig
vil du en dag
blive en stor dronning.
Forlad mig ikke.
Så længe du bevarer godheden i hjertet,
skal jeg aldrig forlade dig.
Åh, nej.
Nej.
Det er her.
Et klogt skjulested for en meget klog mand.
Vi gjorde det.
Den mørke kan endelig styres.
Ja, men af hvem?
Cora?
Du kommer for sent.
Det ser faktisk ud til, at vi fandt jer i tide.
Jeg bad dig vælge side med omhu. Det gode har vundet, som det altid gør.
Min kære Snehvide, jeg tror, dagen endelig er kommet,
hvor du må tage ved lære.
Johanna!
Ser du, det er ikke det gode eller det onde, der vinder,
men magt.
Dit valg.
Tiden er kommet, Snehvide.
I dag skulle have været en festdag.
Kongeriget behøver dig mere end nogensinde.
De vil finde styrke gennem din godhed.
Hvor finder jeg min styrke?
Samme sted som altid. Hos din mor.
Hun havde ret.
Den er tung.
Jeg savner dig
så meget.
Det er forbi, kære.
Det er på tide, du slipper hende.
Jeg hader den dragt.
Jeg forstår ikke, hvordan feen kan holde den ud.
Hvad dig angår, så klæder gift dig.
Og døden er helt sikkert din farve.
Du har opdraget hende godt.
Min datter elsker mig ikke, som din elsker dig.
Snehvide ville være blevet en stor regent en dag,
men det vil aldrig ske,
fordi min datter bliver dronning.
Og din datter vil kun vide, hvad jeg følte.
Hvordan det føles at være møllerens datter.
Jeg vil gøre Snehvides hjerte sort som kul.
Det lys bliver ikke hendes sidste prøve.
Og når jeg har formørket hendes sjæl, vil jeg ikke blot have ødelagt dig
men også din arv.
Gør hende ikke fortræd. Hun er ikke indblandet.
Naturligvis er hun det.
Giv dem ikke det, de beder om, Snehvide.
- Rolig, tjenerinde. - Mor, pas på!
Lad mig, Snehvide!
Det er nok. Overgiv daggerten.
Vi ved alle, du vil følge din mors eksempel,
uanset prisen.
Hun har altid kun ønsket, du skulle være god.
Ordene? Hvor har du hørt dem?
Hvor tror du?
Den blå fe fik mig til at sværge aldrig at snakke om lyset igen.
Ikke fordi det var en hemmelighed,
men fordi det ikke var hende.
Daggerten, kære?
Hun gav mig ikke lyset. Det gjorde du.
Min mor var slet ikke syg, var hun?
Hun var temmelig syg.
Du gjorde alt det her. Du dræbte min mor.
Lyset ville have virket. Du kunne have reddet hende.
Men du vidste, jeg ikke ville gøre det. Hvorfor?
Hvorfor tog du hende fra mig?
Så min datter kunne blive dronning.
Overgiv daggerten.
Nej. Jeg lader dig ikke vinde. Ikke igen!
Du har allerede mistet din mor.
Hvor mange forbindelser har du tilbage til hende? Vist ikke mange.
Vi kan stadig vinde uden daggerten.
Lad mig gå! Det er i orden.
Hvad ville hun sige, hvis hun kunne se dig nu?
Hvis hun ikke var død?
Daggerten, kære.
Så er det nok!
Sikke en god pige.
Du har fået, hvad du kom efter.
Ikke alt.
Sådan.
Ser du, hvad godhed bringer?
BORGMESTER
Det er godt at være tilbage.
Det er trættende at skjule sig.
Du har gjort det pænt her.
Det glæder mig, du bifalder det.
Hvad er der, skat? Du er bekymret.
Du har aldrig fortalt mig historien med Snehvides mor.
Den sparede jeg dig for som god forælder.
Fortjente jeg ikke at vide,
hvad prisen var for, at jeg blev dronning?
Nu ved du det.
Den dag ved staldene, hvor jeg reddede hende,
det var slet ikke en ulykke, vel?
Om ridning
Regina, skat, det er tid til din ridetime.
Mor, jeg har ingen time i dag.
Jeg troede, det ville gøre dig glad.
Jeg har sørget for mere tid med Rocinante.
Naturligvis, tak.
Jeg sender stalddrengen over efter min saddel nu.
Du sørgede for, at jeg befandt mig på græsningen,
da Snehvide red forbi.
Jeg er så træt af de endeløse rejser.
Din far, Kongen, er en ensom mand.
Men hav tro. En dag vil hans vandring ende.
Da jeg mødte Snehvide, var du nødt til at sikre dig,
at hendes far var på udkig efter en ny dronning.
Hjælp mig! Hjælp!
Der er nogen her.
Hjælp mig!
Og hvad ændrer den viden for dig?
At du vandt, mor.
Jeg er dronning.
Hvis det var det, du ønskede så inderligt,
hvorfor har du så brug for Rumleskafts daggert nu?
Du er bange for, at mine interesser ikke længere er de samme som dine.
Min eneste interesse nu er Henry.
Og jeg har sagt, du får ham.
Men hvordan?
Nu Mary Margaret og David ved, vi har daggerten,
kan vi ikke bruge Gold til at dræbe dem, uden at Henry finder ud af det.
Vær tålmodig, min elskede.
Når Rumleskaft vender tilbage, vil Emma Swan og de andre
ikke være andet end et svagt, ubehageligt minde.
Og Henry vil være din.
Det er én gade længere mod vest.
Hvad gør vi med Kaptajn Klo, når vi har bilen?
Jeg ved det ikke, han fandt til New York.
Han finder nok også ud af kælderen.
Vil du ikke efterlade ham?
- Det har jeg faktisk gjort før. - Godt.
Efter det, du har sagt, må jeg indrømme,
jeg er overrasket over, du er på hans side.
Der er forskel på at løbe væk fra sin far
og at sidde og se ham dø.
Måske er han et uhyre, men han er familie.
Hvad sker der, når han er rask?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror ikke, han er i stand til at tilgive.
Men du håber på, han en dag vil være i stand til det.
Livet er fuldt af overraskelser, ikke?
Det bliver godt for Henry at være sammen med dig lidt.
Selvom det kun er et besøg.
Her er bilen.
Vi stjæler den ikke, vel?
Nej. Den tilhører en ven.
Det er en gavmild ven.
Vi er nødt til at afslutte den samtale fra tidligere.
Du skal vide noget om mig, inden vi går om bord.
Neal!
- Gudskelov, jeg fangede dig! - Hvad laver du her?
Jeg ved det ikke.
Jeg blev bekymret, efter vi snakkede.
Du kan ikke bare sige, du forlader byen en tid.
Hør, alt er i orden. Jeg lover det.
Okay, skat. Fortæl mig, hvad der foregår.
Neal?
Jeg hedder Tamara.
Emma.
Hun er min forlovede.
Det var en smuk ceremoni.
Det skulle aldrig være sket.
Johanna var uskyldig.
Du kan ikke bebrejde dig selv.
Du gjorde dit bedste i en umulig situation.
Reginas familiemausoleum står uberørt på trods af alt.
Mary Margaret...
Jeg har fulgt den samme regel hele livet.
Hold fast i godheden.
Det lærte min mor mig.
Hvor mange flere liv skal den lektion
tage fra mig?
Lad ikke Cora få dig til at miste troen på, hvem du er.
Én, der gør det rigtige.
Du ved, det er det, hun ønsker.
Jeg tog den "rigtige" beslutning,
da jeg stoppede Reginas henrettelse for alle de år siden,
da jeg kunne have sparet os for denne smerte.
Jeg tog den "rigtige" beslutning,
da jeg sendte Emma gennem garderoben alene,
og vi så ikke hendes første trin.
Jeg tog den "rigtige" beslutning,
da jeg lod min egen mor dø af Coras gift.
Og vi bliver ved med at slå dem.
Til hvilken pris?
Jeg vil have en lykkelig slutning. Det er på tide.
Vi har fortjent det.
Ikke flere tabte liv, ikke flere knuste hjerter.
Daggerten er uanvendelig, indtil Gold vender tilbage til Storybrooke.
Vi har tid. Vi får den tilbage.
Når det sker, vil Cora og Regina mærke retfærdighed.
Jeg er ligeglad med retfærdighed.
Vi bliver ved med at tro, at folk ændrer sig.
Hvad nu, hvis det er forkert?
Hvad nu, hvis jeg skal ændre mig?
Hvordan ændre dig?
Jeg slår Cora ihjel.